Вспомнила! Все хотела написать, но забывалось^^
Сразу после того, как Надя была торжественно произведена в адепты шерлокофандома (я успела ей скурить только первую серию), мы решили послать в бессрочный отпуск все, связанное с игрой (зачетами? не помню, что-то несомненно заебавшее на тот момент), и пошлепали в Табаско. Сидим, предаемся чревоугодию, пищим по Шерлоку. До меня доносятся разговоры и смех за другим столом. Я наклоняюсь к директору-сан.
-Смотри, - тихо говорю я, - и сравнивай, так как я сижу спиной к говорящим и могу основываться только на услышанном, при этом не беря в счет помехи, которые создает обстановка, - и начинаю бубнить речитативом, - за столиком рядом сидят четверо, мужчины, возрастная категория: около сорока, пока трудно сказать больше, а я плохо распознаю возраст по голосу. Профессионалы, один круг интересов, разговор касается сферы бизнеса: специфическая лексика, которую я могу распознать, но не перевести. Статистические термины. Вряд ли кто-то из них является носителем языка, используют английский как единственный, доступный для понимания всем четверым. Речь не беглая, но и без пауз: владеют достаточным набором слов для ведения разговора по основной и прилагающимся темам плюс общие темы. Два европейца, немцы, что статистически более предпочтительно (поправь меня, как человек. изучающий немецкий, я не сразу опознаю акцент), азиат (наименее раскованный и не столь часто вступающий в полилог, не столь громкий голос, как у остальных троих, характерный акцент) и славянин. Последний обладает языком примерно на среднем уровне, допускает ошибки, присущие деловому человеку, у которого нет ни времени, ни желания углубляться в языковые дебри, возможно, языковой экспресс-курс, а также ошибки присущие носителю любого из языков славянской группы, но не испытывает при этом смущения и не извиняется: привычная ситуация, к тому же, привычная для его собеседников, следовательно, связи с общественностью, должность, связанная с переговорами. Стаж не менее 5 лет. Судя по тому, насколько сильно выделяется его голос по громкости и высоте тона (чуть выше, чем густые голоса остальных), либо более уверенный в себе человек, стремящийся отхватить побольше коммуникативного пространства и взять контроль, либо более молодой специалист (примерно те же 5 лет разницы), либо просто лишняя стопка. Все четверо не кристалльно трезвы, возможно, одна-две порции дижестива, судя по запаху, плотный обед с рассчетом на долгий разговор в приятной обстановке. Будут попытки склонить собеседников на свою сторону, переводя разговор с нейтральной темы на деловую и обратно. Теневая игра.
Тут у меня кончается дыхание, последнюю строчку произношу чере ик-пук-труляля, и мы синхронно хрюкаем в чашки, пища от смеха.
Сейчас еще подумалось, что надо было добавить, что очевидно, что гостиница "Москва", которой принадлежат Табаско и Москва-Берлин (в которых гостей из-за границы хоть на хлеб намазывай, приоритетом здесь обитает большинство, возможно, из-за удобозапоминаемости названия и легких ассоциаций, второе место у гостиницы Калининград), очевидно, и является местом остановки супостатской троицы, и четвертый, скорее всего, является сопровождающим, велика именно вероятность того, что он местный, а не приезжий из континентальной части, но вашужмать, это очевидно))
Ну ладно, выпендрился перед дамой, че))

запись создана: 06.01.2012 в 17:05