Тоже из разряда "шоб не пропадало зря".

Выражение "плакать/всхлипывать, будто у него/е разрывалось сердце". Что-то быстренько представляется, небольшой след эмоции: отголосок давящей боли. Лимон. Тоненький засахаренный ломтик - еле чувствуется сам лимон, грубо порезанный - уже кисло. Немного похоже на то, как работает "фабрика эмоций, когда что-то увлеченно читаешь, при этом не забывая на долю секунды отвлечься и посмаковать эмоцию. Здесь, если остановиться и попредставлять подольше, имхо, похоже вот на что:
-сначала вспышка боли в груди, достаточно неожиданная, чтобы выступили слезы
-потом отголосок в голове, как после долго подавляемых рыданий: мигрень и удушье. Все радости мигрени и едва не лопающиеся от давления капилляры на глазном яблоке.
-ах, да. Высокое давление, настолько сильное, что от избытка крови пульсируют пальцы. Непроизвольно сокращаются мышцы.
-далее. Давление усиливается, к резкой пульсирующей боли добавляется ноющая. Отголоски в желудке, в желудке будто появляется тяжеленный камень.
-с каждым новым приступом будто против воли катятся слезы, жарко, в горле саднит при каждой неудачной попытке отдышаться. Нос заложен и не чувствуется.
-один бок будто затекает от пребывания в неудобном положении, ощущение, колет, немеет, при этом в груди тяжело, и любое движение провоцирует новую вспышку боли. Ребра будто жмут. Чувство, будто крепко приложился затылком.

Как-то так.
И чем я занимаюсь вместо фонетики, а, бложе?