08:43

Читаю "Королевскую битву", за ночь проглотила пол-книги.
Мне определенно нравятся их рассуждения об "успешном фашизме".
Очень жду от фандома на ФБ БОЛЬШЕ СЕГО ЛЮБИТЬ СЕГО политоты, кровищи и дилемму заключенного.
Что касается книги, может, дело в переводе, может и в специфичности японской литературы, но меня убивает авторский стиль в той интерпретации, которую я получаю. Я понимаю, для чего это делается, кроме того, фильм я увидела раньше и вики прочла предварительно, чтоб не голой жопой на камни (спойлеры!), но неистовый флафф посреди кроваво мясорубки... окей, это книга о пятнадцатилетних школьниках, но, приводя в пример ту же советскую литературу военной тематики с участием подростков... там хрупкость их, что ли, человечность и инородность выражались все равно иначе, мазками, так, что обычно просто киваешь (в моем случае - я не проникаюсь, но идею послушно ем). То ли в силу такой читательской привычки, то ли в силу вкуса - в "Королевской битве" явный перебор. И все приемы налицо, сказывается долгое чтение фикшна в целом. Окей, жанр определяет, стиль автора и стиль японских писателей в целом - да.
Но БЛИН.

@темы: кокодрилья и филологические юродивые, болтохранилище, тварь и творчество

Комментарии
01.05.2013 в 20:48

Такеши Китано вообще затейник, мы же про ту самую Королевскую Битву говорим? (которую я зассала смотреть)
а расскажи, что там флафф вылезает прямо посреди детской жестокости, там вроде идея про детей на острове, истребляющих друг друга, и в конце должен остаться один, последний герой и все такое. что хоть там за подоплека? Что за игрища? И там ферст тайм и ферст блад?
Я все хотела рецензию хотя бы зачесть, но боюсь нарваться на кровькишки-подробности? Можно мне в мягкой форме узнать что и как?))
02.05.2013 в 02:07

вот он я, готический твой принц, там не так кровькишки, как ты думаешь, в смысле, кровь присутствует и графическое описание насилия и неприятных подробностей в том числе. но без смакования. И да, фильм слабее книги А Китано-сан затейник, да))
Все абсолютно верно, со спойлерами и нежно о сабже рассказывает Википедия)) Сириосли, статья безэмоциональна и описывает профайлы, взаимоотношения, развитие сюжета и способ убийства как компонент сюжета. А также флешбэки.
Книга однозначно сильнее, я проглотила только что, понадобилось два дня. Я ревел, как паровоз "Москва-Бишкек". Сколько ни держался, но на слезу реально пробивало. Плюс до этого за моими плечами были фильм и вики, что бывает редко, потому что обычно я сначала читаю, потом смотрю. По ходу чтения сравнивала и понимала, насколько безобидным вышел фильм, ну нету там этого ощущения, в самом деле, хрупкости, не хочется переживать и понимать, насколько все песдетски неправильно и олицетворять себя с героями. Фильм за посредственную актерскую игру покажется тебе не кровавым. Впечатляться - к книге.
02.05.2013 в 13:45

T-ho & Nazenberg, спасибо, схожу сейчас на Вики =) ты не читала "Не оставляй меня" Исигуро? Вот от одной лишь рецензии мне захотелось рыдать и спрашивать, почему так неправильно, жестоко и равнодушно, почему все ведут себя как асоциальные мудаки. А наткнулась я на эту книгу после кей-поп фика, любят же авторы заретейлинговать историю, чтобы развести читателя на эмоции, вставить шок-фактор, при этом слабо владея другими методами воздействия на читателя кроме подключения неоправданной жестокости ( прости, у меня неприятие таких методов. Вот, когда ты сказала про политоту, кровищу меня жутко заинтресовало, такое я бы побежала читать, потому политическая подоплека - это оправдание происходящему, это завязка, но вот жестокость ради жестокости меня сквикает. Сорри я все о себе, но вообще меня интересует твое мнение насчет всего этого =)


у меня тут сейчас в ленте спам из призывов пойти на ФБ за разные команды , и я вспомнила, что ты тоже собиралась? Куда пойдешь?) сорри, я невнимательно читала ленту последний месяц, но жутко интересно как у кого дела =)
02.05.2013 в 19:24

вот он я, готический твой принц, теперь хочу прочитать)) Здесь, кстати, в одной главе привели аргумент, который удивительно напоминает реалии все-таки братских народов: "в их природе было желание подчиняться", и разговоры о стабильности режима и пассивности населения, я чуть не подавился. Мало того, что интересный обоснуй, так меня убивает эта подоплека, причем книга писалась, когда дух коммунизма еще витал и обсуждался.
У участников игры была не жестокость ради жестокости, а скорее "внутренние демоны", которым был дан повод вырваться: едва жизнь коллектива, к которому все были причастны в той или иной степени, оказалась под угрозой, и жизнь каждого в частности, и началась кровавая резня. Представь, это подавляемое недовольство друг другом и подозрение, и все в один день просто выпирает так, что... охуенная, в общем, книга))

У меня две команды :gigi: Соционика (у меня пассивно-выжидательная позиция) и "Ганнибал" (внизапна, кэп :facepalm: ). Первую я шугалась все это время, в итоге вышла из конфы и буду тихо подкладывать видео/фики в печь, вторая - сирца, неадекват, ололо канон, ололо, олени в трусах, в общем, красота)) Но ссыкотно, да))
02.05.2013 в 19:50

T-ho & Nazenberg, о, интересно, про внутренних демонов и то как эту плотину прорвало, только после твоих слов задумалась о том, как это реалистично и сплошь и рядом ) я когда говорила про жестокость ради жестокости, имела ввиду не сюжет и героев, а авторскую мотивацию)
ты думаешь, эта книга раскрывает менталитет нации?
Вот, кстати, про пассивность отлично сказано =)

и много в команде соционики народа уже собралось?)
02.05.2013 в 19:55

вот он я, готический твой принц, я б сказала. даже не одной нации))
В списке пока 25, агитпост еще не выставляли
02.05.2013 в 20:02

T-ho & Nazenberg, я уже поперлась читать :D
если надумаешь читать "Не оставляй меня", поделись мнением =)
25 - это прилично, хотя я не знаю, как оно по меркам нынешней битвы
02.05.2013 в 20:17

вот он я, готический твой принц, у нас тридцать с хером и еще идут^^ У Тинвафли - сто, и еще идут XDDD
02.05.2013 в 20:58

T-ho & Nazenberg, ну дык Тинвульф - пиздец популярная штука, оно и неудивительно =)
мне всегда ссыкотно ввязываться в любые фесты, вообще не могу писать по времени и потому что надо писать. как оно у тебя получается вообще?)
02.05.2013 в 21:40

вот он я, готический твой принц, дело чести и бряцанье доспехами))
02.05.2013 в 22:05

T-ho & Nazenberg, мое тебе уважение и добрая зависть по этому поводу)

Расширенная форма

Редактировать

Подписаться на новые комментарии
Получать уведомления о новых комментариях на E-mail